gray, quiet and tired and mean 
灰色，代表着安静疲惫以及平凡。
picking at a worried seam 
在担忧着的伤口上寻找着。
i try to make you mad at me over the phone 
试着在通话后让你为我疯狂。
red eyes and fire and signs
红色眼睛有标志般的火焰 。
i'm taken by a nursery rhyme 
我被年幼时哼唱的小诗带着离开。
i want to make a ray of sunshine and never leave home
我想试着制造一道阳光，不再离开家乡。

no amount of coffee 
再多的咖啡。
no amount of crying 
再多的眼泪。
no amount of whiskey 
再多的威士忌。
no amount of wine
再多的酒。 
no~~~~~nothing else will do
没有什么可以代替。 
i've gotta have you
我要拥有你。
i've gotta have you
我要拥有你。

the road gets cold 
街道变得寒冷，
there's no spring in the middle this year 
年中已经没有了春天的感觉。
i'm the new chicken clucking open hearts and ears
我是新生的小鸡刚刚张开双眼。
oh, such a prima donna
哦，这样的 女主角。
sorry for myself 
我对自己感到抱歉。
but green, it is also summer
但是绿色，也是夏天。 
and i won't be warm till i'm lying in your arms
只有躺在你的手臂上我才能感到温暖。 

i see it all through a telescope
通过望远镜，我看到所有东西。
guitar, suitcase, and a warm coat
吉他，衣橱，还有温暖的外套。 
lying in the back of the blue boat
仰面躺在蓝色的小船上， 
humming a tune...
轻哼着小曲...

这是很适合在夏天里聆听的歌曲。
就算是很烦躁的心情，也能在歌曲中得到抚慰。
我喜欢女歌手唱歌时那种懒懒坏坏的调调。
我要拥有你，我要拥有你。
不过是与我有关，与你无关。